Romina P. Valdesogo
translator • interpreter • author
Getting your message across
Romina P. Valdesogo
traductora pública de inglés
intérprete de conferencias
Traducción + Interpretación
Traducción pública o simple:
* Documentos personales y académicos.
* Documentos jurídicos, notariales, comerciales y contables.
Interpretación consecutiva o simultánea:
* Acompañamiento en visitas comerciales, negociaciones y reuniones.
* Interpretación en escribanías, registro civil, tribunales
y dependencias públicas.
SERVICIOS PROFESIONALES
Translation & Interpreting
Certifed translation:
* Personal and academic documents.
* Legal, notarial, business and accounting documents.
Consecutive or Simultaneous Interpreting:
* Business visits, negotiations and other meetings.
* Interpreting at notarial offices, registry offices, courts and other public offices.
professional services
Publicaciones
Mi primera obra es el poemario “Recordatorio del Corazón”, donde reuní en poesías las experiencias y reflexiones que me marcaron, con la esperanza de que lleguen al corazón del lector y puedan significar algo para los demás, tanto como significan para mí.
Pronto publicaré mi novela “No me olvides, Valentina” y seguiré escribiendo mi próxima aventura.
Está disponible en librerías y tiendas en línea.
Published Works
“Recordatorio del Corazón,” my first literary work, is a collection of poems that come directly from my heart, I wrote these poems from experiences and thoughts, expecting to reach your heart and hoping that they mean something to you.
My novel “No me olvides, Valentina” is soon going to be published and, later, I will be moving on to my next literary adventure. I hope you can join me!
Find my book here.